 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
 |
|
||||||||||
|
|
|
|
Sommer / Summer 2005 |
|
|
||||||||||||||||
|
|
||
 |
 |
|
|
|
Wir verbrachten ein schönes, anstrengendes Wochenende beim Bundespferdefestival in Warendorf. Hier betreuten wir den Connemara-Infostand und Pearl wurde vierte in einer starken Klasse älterer Connemarastuten. / We spent a nice and exhausting weekend at the Federal Horse Festival in Warendorf. Here we managed the Connemara booth and Pearl finished 4th in a strong class of older mares. |
|
|
 |
|
|
|
Dann hatte Cliff seinen ersten Schauauftritt auf amerikanischem Boden. Er wurde am 22. Juli mit 77,5 % zweiter der 2-jährigen Hengste bei der USDF Sport Horse Show, geschlagen nur von einem Warmbluthengst. Damit qualifizierte er sich gleichzeitig für die Rocky Mountain Dressage Federation Championship Show im September. / Then Cliff was shown in hand for the first time since going to America. He finished 2nd with 77.5 % in the class for two year old colts, beaten only by a warmblood. This result qualified him for the Rocky Mountain Dressage Federation Championship Show in September. Karen and we are very proud of our boy! |
|
|
||
 |
 |
||
 |
 |
||
|
|
|
Wieder zuhause machten wir uns an die Weidepflege und pickten uns genau den richtigen Tag für einen zünftigen Grillabend heraus, bei dem wir auf hoffentlich zwei gesunde Fohlen in 2006 anstießen. / Back home we returned to the routine of pasture maintenance and so on. We managed to pick a beautiful summer evening for a big barbecue and raised our glasses to two healthy foals in 2006 hopefully. |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
Kontakt: info ät smaragaid.de |